ROCKETCOLORS · SIMSON LACKFARBEN
Simson Glasurblau Export Ungarn – originalgetreu gemischt
Glasurblau Export Ungarn ist bei S51N und S51B in unserer Farbtabelle verlinkt. Der Exportzusatz ist ein wichtiger Teil der Auswahl.
Für beide Modellgruppen werden außerdem andere blaue Lackierungen aufgeführt. Vergleiche Glasurblau deshalb mit dem Muster deines Fahrzeugs, statt es allein aufgrund eines S51-Typenschilds auszuwählen. Brillantblau und Jaltblau Export sind separate Produkte.
Weitere Modellangaben und Farbkombinationen findest du in unserer Simson-Farbtabelle mit Modellen.
Historische Lackierungen können durch Fertigung und Alterung abweichen. Vergleiche die genaue Farbtonausführung mit deinem Fahrzeug und prüfe sie vor der vollständigen Lackierung mit einer Probelackierung.
Verarbeitungshinweise – 2K-Farbspraydose
Spraydose 400 ml 2K
- Untergrund vorbereiten: Gründlich reinigen und entfetten, Rost und lose Altbeschichtungen entfernen. Intakte Altlackierungen anschleifen. Der Untergrund muss sauber, trocken, fett- und staubfrei sein.
- Dose vorbereiten: Vor Gebrauch 1–2 Minuten kräftig schütteln. Härter erst unmittelbar vor dem Lackieren nach Dosenanleitung aktivieren: Auslöseknopf am Dosenboden ansetzen und eindrücken. Anschließend erneut gründlich schütteln.
- Lackieren: Zuerst probesprühen und Farbton sowie Verträglichkeit prüfen. Aus ca. 20–30 cm Abstand 2–3 gleichmäßige Spritzgänge auftragen. Zwischen den Spritzgängen ca. 5 Minuten ablüften lassen.
Nach der Aktivierung innerhalb von 5 Stunden vollständig verarbeiten (bei ca. 20 °C). Dies gilt für 250-ml- und 400-ml-Dosen. Aktivierte Dosen nicht zur späteren Verwendung aufbewahren.
Trocknung bei ca. 20 °C: Bei Metallic-, Effekt- und Sonderlacken richten sich Ablüftzeit vor der nächsten Beschichtung und Endtrocknung nach dem jeweiligen Lackaufbau. Hinweise auf dem Gebinde und im passenden technischen Merkblatt beachten.
Ab +10 °C und bei maximal 80 % relativer Luftfeuchtigkeit verarbeiten. Für ausreichende Belüftung sorgen und die Schutzmaßnahmen auf dem Gebinde beachten. Nach Gebrauch das Ventil durch kurzes Sprühen über Kopf reinigen.
Alle Zeitangaben sind Richtwerte. Temperatur, Schichtdicke und der abgefüllte Mipa-Lack beeinflussen die Verarbeitung und Trocknung. Maßgeblich sind die Angaben auf dem Gebinde und im technischen Merkblatt des jeweiligen Lacks.
Gebinde auswählen
- Spraydose 400 ml 1K
- Lackstift 50 ml
- Spraydose 250 ml 2K
- Spraydose 400 ml 2K
- Spritzlack 250 ml
- Spritzlack 500 ml
- Spritzlack 750 ml
- Spritzlack 1000 ml
Verarbeitungshinweise und Kennzeichnung auf dem jeweiligen Gebinde beachten.
Sicherheitshinweise: Spraydose 400 ml 1K, Spraydose 250 ml 2K, Spraydose 400 ml 2K
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008:
Allgemeine Hinweise:
(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. (P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (P103) Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Gefahrenhinweise:
(H222) Extrem entzündbares Aerosol. (H229) Behälter steht unter Druck: kann bei Erwärmung bersten. (H319) Verursacht schwere Augenreizung. (H336) Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen.
Gefahr!
Sicherheitshinweise:
(P210) Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. (P211) Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. (P251) Nicht durchstechen oder verbrennen, auch nicht nach Gebrauch. (P261) Einatmen von Dampf/Aerosol vermeiden. (P271) Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. (P410+P412) Vor Sonnenbestrahlung schützen. Nicht Temperaturen über 50 °C aussetzen. (P501a) Entsorgung gemäß den örtlichen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften.
Sicherheitshinweise: Lackstift 50 ml, Spritzlack 250 ml, Spritzlack 500 ml, Spritzlack 750 ml, Spritzlack 1000 ml
Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008:
Allgemeine Hinweise:
(P101) Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. (P102) Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. (P103) Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen.
Gefahrenhinweise:
(H226) Flüssigkeit und Dampf entzündbar. (H336) Kann Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. (EUH066) Wiederholter Kontakt kann zu spröder oder rissiger Haut führen. (EUH208) Enthält 2,3-Epoxypropyl-neodecanoat. Kann allergische Reaktionen auslösen.
Gefahr!
Sicherheitshinweise:
(P210) Von Hitze, heißen Oberflächen, Funken, offenen Flammen und anderen Zündquellen fernhalten. Nicht rauchen. (P261) Einatmen von Dampf/Aerosol vermeiden. (P271) Nur im Freien oder in gut belüfteten Räumen verwenden. (P405) Unter Verschluss aufbewahren. (P501a) Entsorgung gemäß den örtlichen/regionalen/nationalen/internationalen Vorschriften.
